1
00:00:13,013 --> 00:00:15,137
إذن، هل أنت في مرحلة التعافي؟
2
00:00:15,138 --> 00:00:16,886
ماذا؟
3
00:00:16,888 --> 00:00:19,677
قلت أنك لا تشرب.
4
00:00:19,678 --> 00:00:23,214
أوه نعم.
لا، اه، لا شيء من هذا القبيل.
5
00:00:23,220 --> 00:00:27,346
أنا فقط... أميل إلى الحصول على
في ورطة عندما أفعل.
6
00:00:28,677 --> 00:00:30,715
هذا حكيم.
7
00:00:30,719 --> 00:00:34,005
نعم، أنا... أعتقد.
8
00:00:36,344 --> 00:00:38,301
حسنا، أين تريد أن تذهب؟
9
00:00:39,676 --> 00:00:44,001
أم، لا يزال بإمكاننا الذهاب إلى الحانة.
10
00:00:44,009 --> 00:00:46,674
سأحصل على الصودا أو شيء من هذا.
11
00:00:46,675 --> 00:00:47,884
رائع.
12
00:00:49,675 --> 00:00:51,962
ماذا عن هذا؟
13
00:00:51,966 --> 00:00:53,964
أوه أم ...
14
00:00:53,966 --> 00:00:56,215
اعتقدت أنك قلت أن الحانة كانت على ما يرام.
15
00:00:56,216 --> 00:00:59,423
إنها. أنا فقط...
هذا هو، أم ...
16
00:00:59,424 --> 00:01:00,832
أوه، نعم، لا.
17
00:01:00,840 --> 00:01:02,048
إنه فقط، هذا ليس من ذوقي حقًا.
18
00:01:02,049 --> 00:01:03,922
نعم. هذا المكان، مقرف.
19
00:01:03,923 --> 00:01:06,506
انها ليست جيدة.
20
00:01:06,507 --> 00:01:08,874
تريد أن تختار؟
21
00:01:10,048 --> 00:01:11,129
أم...
22
00:01:14,838 --> 00:01:17,253
ماذا عن هذا؟
23
00:01:23,754 --> 00:01:27,130
يا. أوه، مرحبا.
24
00:01:37,086 --> 00:01:38,751
هل تأتي هنا كثيرا؟
25
00:01:38,752 --> 00:01:41,339
لا، لقد... لقد فعلت في الواقع
لم يكن هنا من قبل.
26
00:01:41,340 --> 00:01:44,332
ماي، الكلبة!
أين كنت طوال حياتي؟
27
00:01:44,335 --> 00:01:46,003
أحتاج إلى بعض من هذا المسحوق السحري.
28
00:01:46,876 --> 00:01:48,792
أم... أوه، أنت...
29
00:01:48,793 --> 00:01:51,040
لا بد أنك أخطأت بيني وبين شخص آخر.
30
00:01:51,042 --> 00:01:52,832
أوه، اسمك ليس ماي، وليس لديك
31
00:01:52,833 --> 00:01:54,411
إمدادات لا نهاية لها من تلك الضربة عالية الجودة
32
00:01:54,416 --> 00:01:55,705
حيث يمكنك الغناء بوني رايت
33
00:01:55,708 --> 00:01:57,086
حقا، حقا، حقا سريع؟
34
00:01:58,832 --> 00:02:00,664
لا.
35
00:02:00,665 --> 00:02:04,371
لا، أنا-لدي فقط مألوفة
نوع الوجه، على ما أعتقد.
36
00:02:05,998 --> 00:02:08,865
أنا أم... ليف.
37
00:02:08,873 --> 00:02:12,163
تلوين لي براد بيت.
38
00:02:12,164 --> 00:02:14,082
أعتقد أنه سيتعين علي الذهاب للعثور على غبار الجنية السحري
39
00:02:14,083 --> 00:02:16,246
في مكان آخر.
40
00:02:22,080 --> 00:02:24,947
<ط> ♪ المشي على
المشي على الزجاج المكسور ♪
41
00:02:24,954 --> 00:02:28,453
مهلا، هل تريد، أم، الخروج من هنا؟
42
00:02:28,454 --> 00:02:30,322
بالتأكيد. نعم.
43
00:02:30,329 --> 00:02:35,872
<ط> ♪ المشي على
المشي على الزجاج المكسور ♪
44
00:02:37,536 --> 00:02:40,243
إذن المخدرات؟
45
00:02:40,244 --> 00:02:42,576
ماذا...ماذا تفعل؟
46
00:02:42,577 --> 00:02:44,405
أنا، اه، أنا كاتب.
47
00:02:45,868 --> 00:02:47,616
مثل النثر أو...
48
00:02:47,618 --> 00:02:49,700
خيال.
49
00:02:49,701 --> 00:02:52,028
حقًا؟ هل كتبت...؟
50
00:02:52,034 --> 00:02:55,991
أو كم رواية كتبت؟
51
00:02:55,992 --> 00:02:57,660
أنا أعمل على السادس، في الواقع.
52
00:02:57,661 --> 00:03:00,865
لا! يا إلهي. هذا مذهل.
53
00:03:00,866 --> 00:03:03,154
نعم، أعتقد. نعم.
54
00:03:03,158 --> 00:03:05,114
آسف. أنا، أم،
55
00:03:05,115 --> 00:03:09,239
أنا فقط معجب بالروح الإنسانية.
56
00:03:12,114 --> 00:03:13,403
ماذا عنك؟
57
00:03:13,406 --> 00:03:16,072
-هم؟
-ماذا تفعل؟
58
00:03:16,073 --> 00:03:20,863
أوه، أم،
أنا أمينة الحياة.
59
00:03:20,864 --> 00:03:24,689
من الحياة... أمين.
60
00:03:24,696 --> 00:03:26,904
أمين الحياة.
61
00:03:26,905 --> 00:03:30,570
نعم، أنا أخلق الخبرات
62
00:03:30,571 --> 00:03:32,986
للنساء، كما تعلمون،
63
00:03:32,987 --> 00:03:36,153
لتعليمهم كيف يعيشون.
64
00:03:37,445 --> 00:03:39,860
هذا بارد.
65
00:03:39,861 --> 00:03:41,899
نعم، أعتقد ذلك.
66
00:03:41,903 --> 00:03:44,610
نوع من الوباء هذه الأيام، نعم.
67
00:03:44,611 --> 00:03:47,276
نحن جميعا نقضي الكثير من حياتنا في الهوس
68
00:03:47,277 --> 00:03:50,193
ما ينبغي أن نفعله
بدلا من ما نريد أن نكون.
69
00:03:54,109 --> 00:03:55,238
لذا...
70
00:03:57,400 --> 00:03:59,698
ماذا تريد أن تفعل الآن؟
71
00:04:12,024 --> 00:04:18,027
♪ سنوات، أيام، يجعل
لا يوجد فرق بالنسبة لي، عزيزتي ♪
72
00:04:18,606 --> 00:04:22,822
♪ أنت تبدو بالضبط
نفس الشيء بالنسبة لي ♪
73
00:04:25,688 --> 00:04:29,062
♪ ليس هناك وقت ♪
74
00:04:29,063 --> 00:04:32,395
♪ عبور ساقيك
داخل العشاء ♪
75
00:04:32,396 --> 00:04:36,228
♪ رفع القهوة
إلى شفتيك البخار ♪
76
00:04:36,229 --> 00:04:38,267
هل تريد الدخول؟
77
00:04:40,354 --> 00:04:43,019
نعم.
78
00:04:43,020 --> 00:04:46,386
♪ إنها تشبهك كثيرًا ♪
79
00:04:46,394 --> 00:04:50,143
♪ لف ذراعها اليسرى
حول يمينك ♪
80
00:04:50,144 --> 00:04:55,178
♪ جاهز للمشي معك
خلال الليل ♪
81
00:05:05,725 --> 00:05:07,641
قف.
82
00:05:07,642 --> 00:05:08,930
لا يوجد تلفزيون، هاه؟
83
00:05:08,933 --> 00:05:11,806
أوه نعم. أعلم أن هذا غريب.
84
00:05:11,807 --> 00:05:14,174
لا، أعتقد أن هذا رائع.
85
00:05:14,182 --> 00:05:17,223
هل تريد مشروبا؟ ماء؟
86
00:05:17,224 --> 00:05:20,261
- نعم الماء جيد . شكرًا.
-تمام.
87
00:05:35,222 --> 00:05:39,007
من اه من رسم كل هذه؟
88
00:05:39,012 --> 00:05:42,139
فعلتُ. منذ وقت طويل.
89
00:05:43,512 --> 00:05:46,049
-حقًا؟
-نعم.
90
00:05:46,053 --> 00:05:49,843
ما زلت أحب الرسم، فقط من أجل المتعة.
91
00:05:49,844 --> 00:05:52,671
- أوه، شكرا.
-نعم.
92
00:05:52,677 --> 00:05:55,801
أنت، أم، أنت جيد حقا.
93
00:05:55,802 --> 00:05:58,926
أنا بخير.
94
00:05:58,927 --> 00:06:05,010
إنه أمر مضحك، الرسم كان دائما
ساعدني في كتابتي.
95
00:06:05,218 --> 00:06:06,796
هناك شيء ما حول ترك عالم واحد
96
00:06:06,801 --> 00:06:11,382
وأدخل آخر لا أعرفه،
97
00:06:11,383 --> 00:06:14,669
يسمح لك بإعادة الدخول
القديم من مكان جديد.
98
00:06:22,924 --> 00:06:26,297
♪ لقد رأيت التحفة الفنية ♪
99
00:06:26,298 --> 00:06:29,504
♪ إنها تشبهك كثيرًا ♪
100
00:06:29,506 --> 00:06:33,129
♪ لف ذراعها اليسرى
حول يمينك ♪
101
00:06:33,130 --> 00:06:38,214
♪ جاهز للمشي معك
خلال الليل ♪
102
00:06:42,962 --> 00:06:46,169
♪ أنت تهمس
إلى أذن مضطربة ♪
103
00:06:46,170 --> 00:06:49,377
♪ هل يمكنك إخراجي من هنا؟ ♪
104
00:06:49,378 --> 00:06:52,914
♪ رائحة هذا المكان
شخ وبيرة ♪
105
00:06:52,920 --> 00:06:56,168
♪ هل يمكنك إخراجي؟ ♪
106
00:06:56,169 --> 00:06:59,455
♪ كنت تسألني ♪
107
00:06:59,460 --> 00:07:03,042
♪ كيف تحصل على الحرية ♪
108
00:07:03,043 --> 00:07:07,498
♪ أنا أعرف الوصفة فقط
للتجول ♪
109
00:07:09,250 --> 00:07:12,625
♪ لقد رأيت التحفة الفنية ♪
110
00:07:12,626 --> 00:07:15,662
♪ إنها تشبهك كثيرًا ♪
111
00:07:15,666 --> 00:07:18,290
♪ لف ذراعها اليسرى
حول يمينك ♪
112
00:07:20,166 --> 00:07:24,661
♪ جاهز للمشي معك
خلال الليل ♪
113
00:07:29,539 --> 00:07:31,622
♪ النجوم القدامى... ♪
114
00:07:31,623 --> 00:07:34,580
انتظر. آسف.
115
00:07:35,498 --> 00:07:37,116
لا بأس.
116
00:07:37,122 --> 00:07:40,704
أنا فقط بحاجة ... أم ...
117
00:07:40,705 --> 00:07:44,411
هل تعتقد أنه يمكننا أن نأخذ هذا الأمر ببطء؟
118
00:07:44,413 --> 00:07:46,830
نعم. كنت لا تريد أن تفعل هذا؟
119
00:07:47,871 --> 00:07:48,910
أنا...
120
00:07:50,162 --> 00:07:51,081
اخرج.
121
00:07:52,703 --> 00:07:54,042
ماذا؟
122
00:07:55,745 --> 00:07:57,743
أنا فقط أمزح. كنت أمزح معك.
123
00:08:01,036 --> 00:08:03,613
يا إلهي. لقد أخافتني.
124
00:08:03,619 --> 00:08:05,577
نعم، أعرف.
ماذا تريد أن تفعل؟
125
00:08:07,785 --> 00:08:10,492
-أريد الاستحمام.
-نعم. بالتأكيد. تمام.
126
00:08:29,782 --> 00:08:30,831
أهلاً.
127
00:08:32,240 --> 00:08:33,408
أهلاً.
128
00:08:39,364 --> 00:08:41,152
الليلة الماضية كانت ممتعة.
129
00:08:42,572 --> 00:08:44,400
نعم؟
130
00:08:44,405 --> 00:08:48,410
مجرد النوم بجانبك.
131
00:08:50,112 --> 00:08:51,361
أوه.
132
00:08:53,528 --> 00:08:54,777
نعم.
133
00:08:55,570 --> 00:08:56,949
يا رجل.
134
00:08:58,487 --> 00:09:00,485
ماذا؟
135
00:09:00,487 --> 00:09:03,526
لقد تذكرت للتو أنني حلمت بأكثر الأحلام جنونًا.
136
00:09:03,527 --> 00:09:05,815
-أوه حقًا؟
-مممم.
137
00:09:05,819 --> 00:09:07,692
ماذا كان؟
138
00:09:07,693 --> 00:09:11,150
كنت هنا.
لقد كنت مثل هنا نوعًا ما.
139
00:09:11,152 --> 00:09:17,025
لقد كنت في هذا المنزل،
لكنها كانت مختلفة قليلا
140
00:09:17,026 --> 00:09:20,191
في التفاصيل... يا الله.
141
00:09:20,192 --> 00:09:22,399
ماذا؟
142
00:09:22,400 --> 00:09:24,857
إن شرح أحلامك لشخص ما هو الأسوأ.
143
00:09:24,858 --> 00:09:27,398
-لا، لا. لا بأس.
-آه.
144
00:09:27,399 --> 00:09:29,317
هيا، أريد أن أسمع ذلك.
145
00:09:30,399 --> 00:09:33,645
تمام. كنت هناك.
146
00:09:33,649 --> 00:09:36,316
أو هنا. كنا نرقص.
147
00:09:38,606 --> 00:09:42,812
لقد واصلت محاولة القيادة، وهو ما يعجبني.
148
00:09:42,814 --> 00:09:45,850
ظللت أتعثر على قدمي.
149
00:09:45,855 --> 00:09:49,687
ثم أصبحت قدمي ملتصقة بالأرض.
150
00:09:49,688 --> 00:09:52,395
وفجأة، لم أتمكن من نقلهم إلى أي مكان.
151
00:09:52,396 --> 00:09:56,351
لقد واصلت الرقص حولي،
وكنت أراقبك.
152
00:09:56,354 --> 00:10:00,690
وكنت... رائعة.
153
00:10:02,937 --> 00:10:05,977
فقط حرة جدا في حركتك.
154
00:10:05,978 --> 00:10:09,683
وبعد ذلك واصلت سؤالي إلى أين كنت ذاهبًا.
155
00:10:09,685 --> 00:10:13,141
مثل ، أين أنت ...
156
00:10:13,143 --> 00:10:16,309
... وكانت قدمي
عالقة بشكل واضح.
157
00:10:16,310 --> 00:10:18,517
وأنا...
158
00:10:18,518 --> 00:10:23,683
لم أجد الكلمات لأقول ذلك...
159
00:10:26,267 --> 00:10:28,644
لم أكن أذهب إلى أي مكان.
160
00:10:30,350 --> 00:10:31,718
من الجيد أن نعرف.
161
00:10:50,847 --> 00:10:53,304
خذ الأمر ببطء، أليس كذلك؟
162
00:10:55,638 --> 00:10:57,296
نعم صحيح.
163
00:11:02,970 --> 00:11:04,588
هل مازلت تريد الاستمرار في التسكع معي؟
164
00:11:07,303 --> 00:11:09,810
نعم. قطعاً.
165
00:11:12,385 --> 00:11:15,471
هذه هي اللوحة القماشية الوحيدة
لقد امتدت الآن،
166
00:11:15,472 --> 00:11:16,588
ولكن يمكننا أن نشارك.
167
00:11:16,594 --> 00:11:18,352
مم. تمام.
168
00:11:22,510 --> 00:11:24,178
واحدة لك...
169
00:11:32,800 --> 00:11:36,756
وواحدة بالنسبة لي.
170
00:11:40,757 --> 00:11:44,543
حسنًا. ماذا عن
المسافة بين؟
171
00:11:45,882 --> 00:11:47,670
الاحتمالات لا حصر لها.
172
00:11:47,673 --> 00:11:51,209
على حق.
173
00:11:51,215 --> 00:11:52,513
تمام.
174
00:11:55,339 --> 00:11:58,879
تمام. حسنًا.
175
00:11:58,880 --> 00:12:00,668
من أين تبدأ؟
176
00:12:00,671 --> 00:12:03,253
يعتمد على القصة التي تريد أن ترويها.
177
00:12:03,254 --> 00:12:05,961
-ربما أنا؟
-نعم.
178
00:12:10,545 --> 00:12:13,541
لقد حصلت على الشقة
179
00:12:13,544 --> 00:12:15,962
عندما تريد ملء المساحات الكبيرة.
180
00:12:21,668 --> 00:12:24,125
لقد حصلت على مشرق
181
00:12:24,126 --> 00:12:26,254
عندما تريد المزيد من السيطرة.
182
00:12:30,542 --> 00:12:32,370
لقد حصلت على المروحة
183
00:12:33,750 --> 00:12:35,748
عندما تريد...
184
00:12:36,917 --> 00:12:38,374
الأمور على نحو سلس.
185
00:13:01,288 --> 00:13:04,204
يا إلهي.
186
00:13:04,205 --> 00:13:06,742
-أوه! أريدك سيئة للغاية.
-مممم.
187
00:13:06,746 --> 00:13:10,622
اللعنة. لكننا لا نستطيع.
أنا آسف، لا نستطيع.
188
00:13:11,454 --> 00:13:13,036
لا بأس.
189
00:13:13,037 --> 00:13:15,534
أنا فقط لا...
لا أريد أن يختفي هذا.
190
00:13:15,536 --> 00:13:17,534
وإذا مارسنا الجنس،
191
00:13:19,119 --> 00:13:20,617
ربما يمكننا فقط...
192
00:13:20,619 --> 00:13:22,118
خذ الأمر ببطء.
193
00:13:23,327 --> 00:13:24,536
نعم.
194
00:13:35,742 --> 00:13:36,701
هل أنت جائع؟
195
00:13:39,117 --> 00:13:40,235
نعم.
196
00:13:43,824 --> 00:13:47,823
وأيضًا، هل يمكنني استعارة بعض الملابس؟
197
00:13:58,240 --> 00:13:59,948
ما أنت في مزاج ل؟
198
00:14:01,530 --> 00:14:03,238
هناك مكان جيد للسوشي،
199
00:14:03,239 --> 00:14:07,235
أو هناك بقعة تايلاندية جيدة
قاب قوسين أو أدنى أيضا.
200
00:14:07,239 --> 00:14:10,237
أو هناك بقعة مكسيكية قاتلة.
201
00:14:10,238 --> 00:14:13,565
إنه قليلاً من المشي، ولكن سندويشات التاكو مذهلة.
202
00:14:13,571 --> 00:14:17,903
يا رجل.
أم، أنا سيئة للغاية في الاختيار.
203
00:14:17,904 --> 00:14:20,900
حسنًا. دعونا لا نختار.
204
00:14:22,736 --> 00:14:25,401
تمام.
205
00:14:27,777 --> 00:14:30,442
يا رجل، أنت تبدو مجنونا.
206
00:14:30,443 --> 00:14:33,108
ربما رائحتي أسوأ.
207
00:14:33,109 --> 00:14:35,407
زهرة للسيدة؟
208
00:14:37,817 --> 00:14:38,936
قطعاً.
209
00:14:41,359 --> 00:14:43,650
شكرًا لك.
210
00:14:43,651 --> 00:14:45,399
-شكرًا.
211
00:14:47,691 --> 00:14:49,359
-شكرا لك.
-هذا ليس لك.
212
00:14:49,360 --> 00:14:51,106
كنت فقط سأحصل عليك
للتمسك بذلك، آسف.
213
00:14:51,107 --> 00:14:53,981
من فضلك لا تفعل ذلك.
214
00:14:53,982 --> 00:14:55,900
حسنًا، ماذا نفعل؟
أين نبدأ؟
215
00:14:55,901 --> 00:15:00,144
تمام. حسنا، أعتقد أن هذا هو
أين سأذهب، حسنا.
216
00:15:00,148 --> 00:15:01,105
تمام.
217
00:15:01,106 --> 00:15:02,314
ها نحن.
218
00:15:05,314 --> 00:15:07,687
مم! هذا هو المستوى التالي.
219
00:15:07,688 --> 00:15:09,275
ها أنت ذا.
لن أطعمه لك.
220
00:15:09,276 --> 00:15:10,930
لن يبدو الأمر جيدًا لأي منا.
221
00:15:10,939 --> 00:15:13,606
نعم، أعرف.
ربما لا. تمام.
222
00:15:17,104 --> 00:15:18,432
-قدس...واو.
-نعم.
223
00:15:18,437 --> 00:15:20,065
أنت تعرف ما أعنيه.
224
00:15:20,066 --> 00:15:22,140
حار.
225
00:15:22,145 --> 00:15:23,811
-نعم.
-حار.
226
00:15:23,812 --> 00:15:26,393
حسنًا... عليّ أن أشرب بعض الماء.
227
00:15:26,394 --> 00:15:28,182
لا تفعل الماء.
سوف ينشرها الماء حولها.
228
00:15:28,186 --> 00:15:29,934
-الأرز هو الطريق الصحيح.
-تمام. سريع. سريع.
229
00:15:29,936 --> 00:15:33,476
يا إلهي.
أوه، أكثر. أوه لا. أوه لا.
230
00:15:36,768 --> 00:15:39,892
أوه، إنها فوضى.
231
00:15:39,893 --> 00:15:42,270
نعم، وهذا أسوأ من ذلك
من أنفك قد يكون.
232
00:15:43,810 --> 00:15:47,474
- نعم، لقد ولدوا من جديد.
-مممم.
233
00:16:03,431 --> 00:16:04,800
اه أوه.
234
00:16:05,890 --> 00:16:07,258
ماذا؟
235
00:16:07,264 --> 00:16:09,182
أنت لست واحدًا من هؤلاء، أليس كذلك؟
236
00:16:10,348 --> 00:16:11,763
واحد من ماذا؟
237
00:16:11,764 --> 00:16:14,387
المطاردون الراهب.
238
00:16:14,388 --> 00:16:16,845
لا ماذا؟ لماذا الناس
استمر في الحديث عن ذلك؟
239
00:16:16,846 --> 00:16:18,844
-هذا ليس شيئا.
-إنه شيء حقيقي.
240
00:16:18,846 --> 00:16:20,884
-إنه ليس شيئًا.
-إنه شيء.
241
00:16:20,888 --> 00:16:22,186
لا أنا...
242
00:16:23,678 --> 00:16:25,926
اعتقدت أنني أعرف ذلك ولكن...
243
00:16:25,929 --> 00:16:28,426
أعتقد أنني كنت مخطئا.
244
00:16:30,011 --> 00:16:33,507
حسنا، الحياة في المجهول.
245
00:16:33,511 --> 00:16:37,677
نعم. نعم هو كذلك.
246
00:16:40,010 --> 00:16:41,548
أوه، المفاجئة.
247
00:16:41,551 --> 00:16:44,217
-ماذا؟
-لقد كانت لدي فكرة للتو.
248
00:16:44,218 --> 00:16:45,846
أوه، ماذا تفعل هناك؟
249
00:16:45,847 --> 00:16:49,508
-لا، اه اه. هذا كثير جدًا.
-لا، لا، لا.
250
00:16:54,175 --> 00:16:56,003
-هذا شيء جيد.
-نعم؟
251
00:16:56,008 --> 00:16:57,806
-جيد حقًا.
-أنا لا... أنا لا أصدقك.
252
00:16:59,466 --> 00:17:01,514
-تعال.
-تمام.
253
00:17:05,298 --> 00:17:06,467
حسنًا.
254
00:17:09,131 --> 00:17:10,509
مم؟
255
00:17:13,297 --> 00:17:16,544
حسنًا. حسنًا.
256
00:17:16,547 --> 00:17:19,004
هذا في الواقع طعام رائع حقًا.
257
00:17:19,005 --> 00:17:21,252
نعم، جيد حقا.
258
00:17:21,254 --> 00:17:24,461
أنا متأكد من أنني لم أخترع ذلك، ولكن...
259
00:17:24,463 --> 00:17:26,091
أعني، لقد غيرت حياتك.
260
00:17:26,092 --> 00:17:28,335
نعم. ليست مشكلة كبيرة.
261
00:17:46,752 --> 00:17:48,459
كان لديك شيء على وجهك.
262
00:17:50,085 --> 00:17:52,500
هل تريد الذهاب معي إلى مكان ما؟
263
00:17:52,501 --> 00:17:54,499
نعم. أين؟
264
00:17:54,501 --> 00:17:56,628
إنه المكان المفضل لدي في المدينة.
265
00:17:59,000 --> 00:18:00,458
رائع.
266
00:18:11,915 --> 00:18:13,533
استمر يا إيليا.
267
00:18:13,539 --> 00:18:15,667
شكرا يا رجل.
من الجيد رؤيتك.
268
00:18:18,581 --> 00:18:23,621
لقد أتيت إلى هنا كثيرًا.
يساعدني في الحصول على الإلهام.
269
00:18:23,622 --> 00:18:26,029
أيضا، هناك حقا
معرض رائع يجري الآن
270
00:18:26,038 --> 00:18:27,546
أعتقد أنك سوف تحفر.
271
00:18:29,412 --> 00:18:31,119
أعلم أن هذا نوع من الجنون.
272
00:18:31,120 --> 00:18:32,915
لقد صدمت أيضًا عندما أتيت إلى هنا لأول مرة.
273
00:18:32,916 --> 00:18:34,780
إنها مثل المتاهة الموجودة في نهاية The Shining.
274
00:18:34,787 --> 00:18:36,705
إلا أنه لا أحد يموت هنا.
275
00:18:37,954 --> 00:18:39,993
لقد رأيت The Shining، أليس كذلك؟
276
00:18:39,994 --> 00:18:43,201
أنا لم أفسد الأمر فحسب، أليس كذلك؟
277
00:18:43,203 --> 00:18:46,739
مم. لا، لقد رأيت The Shining.
278
00:18:54,243 --> 00:18:56,241
حسناً، جميعاً، اتبعوني بهذه الطريقة.
279
00:18:56,243 --> 00:18:58,750
أنا على وشك أن أظهر لك شيئًا مميزًا حقًا.
280
00:19:01,242 --> 00:19:03,449
-هل أنت لست في هذا؟
-هاه؟
281
00:19:03,450 --> 00:19:06,365
اعتقدت أنك ترغب في ذلك
بسبب مطاردة الراهب الخاص بك.
282
00:19:06,366 --> 00:19:08,904
أوه. لا، أنا... أنا... أنا.
283
00:19:08,908 --> 00:19:13,906
أنا فقط لم أتوقع
هذا المعرض لا يزال هنا.
284
00:19:13,907 --> 00:19:18,489
أوه، نعم، لا، إنه جزء
من المجموعة الدائمة الآن.
285
00:19:18,490 --> 00:19:20,447
أعتقد أن الأشباح الجائعة لا تغادر أبدًا.
286
00:19:20,448 --> 00:19:23,065
أوه نعم. لا تمزح.
287
00:19:39,654 --> 00:19:44,448
أوه، أردت أن أقول
أنني معجب بانضباطك.
288
00:19:46,569 --> 00:19:47,977
ماذا تقصد؟
289
00:19:48,985 --> 00:19:51,193
لا يوجد كحول. لا جنس.
290
00:19:52,236 --> 00:19:53,859
ما القصة؟
291
00:19:53,860 --> 00:19:55,518
أوه. أم...
292
00:19:57,193 --> 00:20:00,192
لا أعرف. أعتقد...
293
00:20:00,193 --> 00:20:01,358
لم أعتبر نفسي أبدًا حقًا
294
00:20:01,359 --> 00:20:03,274
مدمن، كما تعلمون.
295
00:20:03,275 --> 00:20:05,607
لقد كنت دائمًا مثل المتفوق،
296
00:20:05,608 --> 00:20:08,435
لعبت وفقا للقواعد، ولم تنغمس أبدا.
297
00:20:08,441 --> 00:20:13,898
ولكن... مؤخرا
لقد أدركت أنه، مثل،
298
00:20:13,899 --> 00:20:15,817
نحن جميعا متعصبون، هل تعلم؟
299
00:20:17,524 --> 00:20:21,100
تلك السيطرة، أو وهم السيطرة،
300
00:20:21,106 --> 00:20:23,647
هي مجرد طريقة أخرى، مثل،
301
00:20:23,648 --> 00:20:27,434
تجنب الأشباح.
302
00:20:29,522 --> 00:20:31,980
لقد كنت عازبا لمدة عام.
303
00:20:33,021 --> 00:20:36,062
-مستحيل.
-أوه نعم.
304
00:20:36,063 --> 00:20:40,388
كنت أستخدم الجنس كعكاز
فقط لملء الفراغ .
305
00:20:43,103 --> 00:20:45,602
إنه كما قلت،
306
00:20:45,603 --> 00:20:47,721
نحن جميعا نبحث عن وسيلة
307
00:20:47,728 --> 00:20:53,352
للهروب من هذا النهم فقط ...
308
00:20:53,353 --> 00:20:55,470
نعم. تماما.
309
00:20:57,727 --> 00:20:59,434
أعتقد أن هذا هو السبب وراء وجود البوذية دائمًا
310
00:20:59,435 --> 00:21:02,184
مثيرة للاهتمام للغاية بالنسبة لي.
311
00:21:02,185 --> 00:21:05,101
كما تعلمون، بوذا، عندما يواجه الشيطان،
312
00:21:06,184 --> 00:21:08,350
دعاه لتناول الشاي.
313
00:21:08,351 --> 00:21:10,016
دعاه لتناول الشاي؟
314
00:21:10,017 --> 00:21:14,390
أعني أنها قصة أطول من ذلك.
315
00:21:14,391 --> 00:21:15,969
وهو ليس شيطانًا في حد ذاته.
316
00:21:15,974 --> 00:21:18,848
إنه مثل هذا الشيطان الشرير المسمى مارا،
317
00:21:18,849 --> 00:21:23,054
ولكن كان لدي معلم قال ذلك، نعم،
318
00:21:23,057 --> 00:21:26,056
عندما يأتي الشيطان لبوذا،
319
00:21:26,057 --> 00:21:29,053
لن يتجاهله بوذا
320
00:21:29,056 --> 00:21:30,844
أو تحاول إبعاده
321
00:21:30,847 --> 00:21:35,929
سوف يعترف به
وأقول "أراك يا مارا"
322
00:21:35,930 --> 00:21:40,720
وبعد ذلك...نعم، أدعوه للدخول
كضيف،
323
00:21:40,721 --> 00:21:42,469
للشاي.
324
00:22:54,753 --> 00:22:56,710
ماذا؟
325
00:22:56,711 --> 00:22:58,050
أوه، لا شيء.
326
00:23:00,835 --> 00:23:02,254
أنا فقط، أم...
327
00:23:03,961 --> 00:23:06,418
استيقظت هذا الصباح، ولأول مرة..
328
00:23:07,834 --> 00:23:09,582
أردت أن أكون مستيقظا.
329
00:23:16,292 --> 00:23:17,411
ماي؟
330
00:23:24,541 --> 00:23:26,665
ماي!
331
00:23:26,666 --> 00:23:28,794
هل تتجاهلني بجدية الآن؟
332
00:23:28,795 --> 00:23:30,619
-إنها تعرفك، ليف.
-أوه.
333
00:23:30,624 --> 00:23:32,164
ماي!
334
00:23:32,165 --> 00:23:33,993
ما هي اللعنة يا صاح؟
335
00:23:33,998 --> 00:23:35,876
لقد اتصلت بي مع اعتذار هراء كبير،
336
00:23:35,877 --> 00:23:38,746
ثم تغلق الخط في وجهي عندما أتصل بك مرة أخرى؟
337
00:23:38,747 --> 00:23:41,075
مثل، اتصلت بك ثلاث مرات.
338
00:23:41,081 --> 00:23:43,204
هل ستخيفني تمامًا؟
339
00:23:43,205 --> 00:23:47,787
أنا لا أعرف حتى ما هذا،
أو من هو هذا اللعنة.
340
00:23:47,788 --> 00:23:49,366
أنا إيليا.
341
00:23:49,371 --> 00:23:50,460
لا، لا، لا.
أنت... ليس عليك ذلك.
342
00:23:50,461 --> 00:23:52,991
إيليا، صحيح.
343
00:23:52,995 --> 00:23:55,083
هذا هو الرجل الذي كنت تقول أنه زوجك
344
00:23:55,084 --> 00:23:57,826
مباشرة بعد زوجك الفعلي
قُتل، أليس كذلك؟
345
00:23:57,828 --> 00:24:01,410
الذي كان متى؟
أوه، صحيح. أمس.
346
00:24:01,411 --> 00:24:03,449
أستطيع أن أشرح.
347
00:24:03,453 --> 00:24:05,660
تمام. أعتقد أنني يجب أن أذهب.
348
00:24:05,661 --> 00:24:07,326
لا، لا. إيليا.
349
00:24:07,327 --> 00:24:09,034
ماذا؟ رقم أنت تعرف ماذا؟ لا.
350
00:24:09,035 --> 00:24:11,659
إيليا، يمكنك البقاء. سأذهب.
351
00:24:11,660 --> 00:24:13,617
لا يا جينا. جينا.
352
00:24:13,618 --> 00:24:16,195
أتعلم؟
لا أستطيع أن أعرف أبدا
353
00:24:16,201 --> 00:24:17,908
لماذا أعاني دائما...
354
00:24:17,909 --> 00:24:19,699
بالحب والعمل.
355
00:24:19,700 --> 00:24:22,777
لا أستطيع الفوز أبداً.
لكن كما تعلمون، أعتقد أنني حصلت عليه.
356
00:24:22,784 --> 00:24:24,658
لا أستطيع الاعتناء بنفسي أبداً
357
00:24:24,659 --> 00:24:27,573
لأنني دائما سخيف الاعتناء بك.
358
00:24:27,574 --> 00:24:29,073
منذ أن كنا أطفالاً،
359
00:24:29,075 --> 00:24:30,663
على الرغم من أنك الأكبر سنا.
360
00:24:30,664 --> 00:24:33,195
ويجب أن تعتني بي يا ماي.
361
00:24:35,406 --> 00:24:39,239
ولكن لا يمكنك أن تفعل ذلك، ماي.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
362
00:24:39,240 --> 00:24:43,485
لأن كل ما تفعله هو أن تأخذ
وخذ وخذ وخذ!
363
00:24:43,489 --> 00:24:45,487
لكن هل تعرف ماذا؟
أنت كعكة ورقية مجانية
364
00:24:45,489 --> 00:24:47,117
لأنني انتهيت.
365
00:24:48,030 --> 00:24:49,279
جينا...
366
00:24:49,280 --> 00:24:51,277
ليس لدي أي شيء آخر لأعطيه.
367
00:24:53,154 --> 00:24:54,533
لقد انتهيت يا ماي.
368
00:24:56,363 --> 00:24:57,531
جينا.
369
00:25:04,362 --> 00:25:07,438
يستمع. أنا...أنا...
370
00:25:07,444 --> 00:25:09,819
اسمك ماي.
371
00:25:09,820 --> 00:25:11,901
الأمر معقد للغاية، لكني أعدك
372
00:25:11,902 --> 00:25:13,520
لم أكذب بشأن أي شيء.
أعني،
373
00:25:13,527 --> 00:25:16,108
بخلاف اسمي الذي هو ماي.
374
00:25:16,109 --> 00:25:19,316
-لا أفهم.
-أنا أعرف. أنا أعرف. أنا...
375
00:25:19,318 --> 00:25:22,358
هل كان هذا مثل...
هل أنت مريض؟
376
00:25:22,359 --> 00:25:25,726
لا، لا، لا، كان هذا حقيقيًا.
377
00:25:25,734 --> 00:25:27,282
هل قالت أن لديك زوج؟
378
00:25:27,283 --> 00:25:30,440
لم يكن ذلك حقيقيا. أعني، نعم،
379
00:25:30,441 --> 00:25:33,688
توفي رجل بالأمس و...
وقانونياً، كنا متزوجين.
380
00:25:33,691 --> 00:25:35,357
يا إلهي.
381
00:25:35,358 --> 00:25:36,689
من فضلك، أنا فقط بحاجة إلى ساعة من وقتك،
382
00:25:36,690 --> 00:25:38,235
وأستطيع أن أشرح كل شيء.
383
00:25:38,236 --> 00:25:40,150
-هذا--
-أعلم أنك ستفهمين.
384
00:25:40,151 --> 00:25:43,435
-أنا أعلم أنه.
-فقط لا تتصل بي.
385
00:25:45,397 --> 00:25:46,526
إيليا.
386
00:25:50,106 --> 00:25:51,654
إيليا!
387
00:25:55,688 --> 00:25:57,316
أحبك.
388
00:25:57,317 --> 00:25:59,315
---اوه---
389
00:26:00,146 --> 00:26:05,350
♪ لا تفعل ذلك ♪
390
00:26:08,269 --> 00:26:11,186
♪ كسر قلبي ♪
391
00:26:17,310 --> 00:26:20,726
♪ لا تفعل ذلك ♪
392
00:26:25,184 --> 00:26:30,848
♪ كسر قلبي ♪
393
00:26:44,890 --> 00:26:50,803
♪ آلاف الآلاف
على طول الشمس ♪